Luke 15:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza wanqwenela ukuzalisa isisu sake ngemifuno ebidliwa zihangu; kwaye kungeko mntu owampayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ubenqwenela ke ukusizalisa isisu sakhe ngeengxam ezabe zidliwa ziihagu; bekungekho mntu umphayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubenqwenela ke ukusizalisa isisu sakhe ngeengxam ezabe zidliwa ziihagu; bekungekho mntu umphayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke ibinqwenela ukutya amaxolo awayetyiwa ziihagu ezo, kodwa kwakungekho mntu uyiphayo.