Luke 15:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza bakalaza abafarisi nababa̔li, besiti: Lo uyamkela aboni, adlelane nabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Babekrokra ke abaFarisi nababhali, besithi, Lo wamkela aboni, adle nabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baye bekrokra abaFarisi nababhali, besithi, Lo wamkela aboni, adle nabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

*AbaFarasi nabachazi-mthetho babekhalaza, besithi: “Lo mfo uthene nca naboni; utya nabo.”