Luke 15:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

niti kanjalo nizise itole elityetyisiweyo nilixe̔le, sidle sigcobe ke:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nizise ithole, eliya lityetyisiweyo, nixhele; sidle, sibe nemihlali.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nizise ithole, eliya lityetyisiweyo, nilixhele; sidle, sibe nemihlali;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ze ke nize nelaa thole lityetyisiweyo, nilixhele, sitye sichwayite;