Luke 15:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Koko wati kuye: Nyana! wena uba nam futi, nako konke okukokwam kukokwako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uthe ke yena kuye, Mntwana wam, wena uhleli unam, nazo zonke izinto zam zezakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uthe ke yena kuye, Mntwana wam, wena uhleli unam, nazo zonke izinto zam zezakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke uyise wathi kuyo: ‘Nyana wam, wena uhleli unam, zaye zonke izinto zam zezakho.