Luke 16:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa bekuko isityebi esitile, esibe sisambata izivato ezibomvu nezeqiya eshiceneyo, siziyolisa imihla ngemihla ngobumnandi obukulu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke bekukho umntu othile osisityebi, obevatha ezibomvu nezelinen ecikizekileyo, esenza imihlali yokuzuka kwakhe imihla yonke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke bekukho umntu othile osisityebi, obevatha ezibomvu nezelinen ecikizekileyo, esenza imihlali yokuzuka kwakhe imihla yonke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kwakukho sityebi sithile, esasivatha ezimbeje-mbeje, sisitya oozimuncu-muncu yonke imihla.