Luke 16:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

linqwenela ukuhlutiswa ngemvutuluka eziwayo etafileni yesityebi; kanjako nezinja zibe zisiza zakota izilonda zalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

linqwenela ukuhluthiswa ngeemvuthuluka eziwa etafileni yesityebi eso; zibe zisithi izinja, zize zikhothe izilonda zalo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Linqwenela ukuhluthiswa ngeemvuthuluka eziwa etafileni yesityebi eso; zibe zisithi izinja, zize zikhothe izilonda zaso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

lisoloko linqwenela ukutya nokuba yimvuthuluka ewa etafileni yesityebi eso. Bezisiza izinja, zikhothe izilonda zalo.