Luke 17:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku akubuzwa ngabafarisi, buza ninina ubukumkani bukatixo, wabapendula, wati: Abuzi ubukumkani bukatixo ngokugqalelweyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, akubuzwa ngabaFarisi ukuba ubukumkani bukaThixo buya kufika nini na, wabaphendula wathi, Ubukumkani bukaThixo abufiki bunokulolongeka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku, akubuzwa ngabaFarisi ukuba ubukumkani bukaThixo buya kufika nini na, wabaphendula wathi, Ubukumkani bukaThixo abufiki bunokulolongeka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku uYesu akubuzwa *ngabaFarasi ukuba ukulawula kukaThixo kuya kuqala nini na, uphendule wathi: “Ulawulo lukaThixo alubonakali ukuthwasa kwalo.