Luke 18:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaselisamkela ukubona kwayo kwa oko, yamlandela idumisa utixo: bati nabantu bonke, bakubona oku, banikela udumiso kutixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwangoko yabuya yabona, yamlandela imzukisa uThixo; bathi bonke abantu, bakukubona oko, badumisa uThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwangoko yabuya yabona, yamlandela imzukisa uThixo; bathi bonke abantu, bakukubona oko, badumisa uThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yabuya yabona kwangoko, yamlandela uYesu, ibulela uThixo. Bonke abantu, bakukubona oko, bamdumisa uThixo.