Luke 19:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Sati ke esokuqala sasondela, sisiti: Nkosi! imina yako izuzile imina ezilishumi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wavela ke owokuqala esithi, Nkosi, imina yakho izele iimina zalishumi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Weza ke owokuqala, esithi, Nkosi, imina yakho yenze iimina zalishumi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Seza ke esokuqala, sathi: ‘Nkosi, ikhulu lakho lizele ishumi lamakhulu.’