Luke 19:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nokuba umntu uyanibuza ngokuti: Kunganina ukuba ni li kulule? notsho kuye ukuti: Inkosi iyalifuna.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nokuba ubani uyanibuza, esithi, Yini na ukuba nilikhulule?nothi ukuthetha kuye, Liyafuneka eNkosini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nokuba ubani uyanibuza, esithi, Yini na ukuba nilikhulule? nothi kuye, Liyafuneka eNkosini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuba ubani uthe kuni: ‘Niyikhululela ntoni loo donki?’ ze nithi: ‘Iyafunwa yiNkosi.’ ”