Luke 19:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baza inxenye yabafarisi basesihlweleni bati kuye: Mfundisi! tetisa abadisipile bako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abathile kubaFarisi esihlweleni apho bathi kuye, Mfundisi, bakhalimele abafundi bakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bathi kuye abathile bakubaFarisi esihlweleni apho, Mfundisi, bakhalimele abafundi bakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Abathile *kubaFarasi esihlweleni apho bathi kuYesu: “Mfundisi, bakhalimele abafundi bakho.”