Luke 2:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Basuka beza ngokunxama, bafumana kwa no‐Mariya no‐Josefe, nosana lulele emkombeni wesitale.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Beza ngobungxamo, bamfumana uMariya, kwanoYosefu, nalo usana lulele emkhumbini wesitali.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Beza ngobungxamo, bamfumana uMariya, kwanoYosefu, nalo usana lulele emkhumbini wesitali.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bakhawuleza ke baya, bafika kuMariya noJosefu, kwanalo usana lulele emkhumbini wesitali.