Luke 2:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati ke bakubona, bavakalisa ilizwi elalitetwa kubo ngaye umntwana lo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bathi ke, bakubona, balibhengeza ilizwi elabe lithethwe kubo ngaye lo mntwana.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bakuyibona loo nto, balibhengeza ilizwi elabe lithethwe kubo ngaye lo mntwana.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bathi bakuba bebonile, bawabhengeza amazwi awayethethwe kubo ngaye lo mntwana;