Luke 2:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza babuya abalusi, bebonga bedumisa utixo ngenxa yazo zonke izinto ababezivile nababezibonile, njengokuba kube kutyelwe kubo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Babuya abalusi, bemzukisa bemdumisa uThixo, ngenxa yazo zonke izinto ababezivile nababezibonile, njengoko kwabe kuthethiwe kubo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Babuya abalusi, bemzukisa bemdumisa uThixo, ngenxa yazo zonke izinto ababezivile nababezibonile, njengoko kwabe kuthethiwe kubo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abelusi ke babuyela emihlambini yabo, becula bedumisa uThixo ngenxa yazo zonke izinto ababezivile bazifumana zinjengoko zazixeliwe.