Luke 2:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwaye kutyilelwa yena ngumoya oyingcwele, ukuba akayi kubona kufa engekaboni u‐Kristu wenkosi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wayehlatyelwe nguMoya oyiNgcwele, ukuba akayi kubona kufa, engekamboni uKristu weNkosi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wayetyhilelwa nguMoya oyiNgcwele, ukuba akayi kubona kufa, engekamboni uKristu weNkosi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wayetyhilelwe nguMoya oyiNgcwele ukuba akayi kufa engekamboni uKrestu weNkosi.