Luke 2:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kaloku uyasindulula isicaka sako, Nkosi! ngoxolo, njengokwelizwi lako:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uyamndulula ngoku umkhonzi wakho enoxolo, Mnini-nto-zonke, ngokwelizwi lakho;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kaloku, Nkosi yam, uyamndulula ngoku umkhonzi wakho enoxolo, ngokwelizwi lakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Nkosi, ngokwesithembiso sakho, uyasikhulula ngoku isicaka sakho sinoxolo,