Luke 2:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baza baya bonke ukuya kuba̔lelwa, abanye ngabanye kwezakowabo izixeko.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Babesithi bonke baye kubhalwa, athi elowo aye kowakowabo umzi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Baphuma ke bonke, besiya kubhaliswa, elowo waya kowabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Babesithi ke bonke baye kubhalisa, elowo kweyakowabo idolophu.