Luke 2:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ukanyiso lwokutyilela abaheyideni, nolwobungcwalisa babantu bako o‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Isikhanyiso sokutyhilela iintlanga, Uzuko lwabantu bakho, amaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Isikhanyiso sokukhanyisela iintlanga, nesihombo sabantu bakho amaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ulukhanyiso lokukhanyisela iintlanga, lubalula abantu bakho amaSirayeli.”