Luke 2:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku oyise bake bebesiya iminyaka ngeminyaka e‐Yerusaleme ngomtendeleko wepasika.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Baye ke abazali bakhe behambela eYerusalem, iminyaka ngeminyaka, emthendelekweni wepasika.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Abazali bakhe babehamba iminyaka ngeminyaka besiya eYerusalem emthendelekweni wepasika.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Abazali bakhe babehambela eJerusalem minyaka le, besiya kwitheko *lePasika.