Luke 2:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baye benokuti nqa ke bonke abo babemva, pezu kwokuqonda kwake nemipendulo yake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Basuka bonke ababemphulaphula bathi nqa yingqondo yakhe na ziimpendulo zakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Basuka bonke ababemphulaphula bathi nqa yingqondo yakhe na ziimpendulo zakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bonke abamváyo babemangalisiwe yingqondo yakhe naziimpendulo zakhe.