Luke 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ukuya kuba̔lelwa kunye nomfazi wake oxanyiweyo, ekulelwe yena.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
esiya kubhalwa, enoMariya, umfazi lowo wayemganelwe, selekhulelwe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
esiya kubhalwa, enoMariya, umfazi lowo wayemganelwe, selekhulelwe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wayesiya kubhalisa, enoMariya owayesendela kuye. Yena wayeselekhulelwe,