Luke 2:52 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waye u‐Yesu emana ehambisa ebulumkweni nasebudeni, naselufefeni pambi kwotixo na pambi kwabantu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Waye UYesu ehambela phambili ebulumkweni nasebukhulwini, nasekuthandweni nguThixo nangabantu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYesu wayehambela phambili ebulumkweni nasebukhulwini, nasekuthandweni nguThixo nangabantu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UYesu ke wakhula ngesithomo nangobulumko, ebabalwa nguThixo, ethandwa ngabantu.