Luke 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwaye kuko abalusi kwelona lizwe, behlala ezindle, belinda umhlambi wabo ngamavaṙasho obusuku.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kwaye kukho abalusi kwakwelo lizwe, behlala ezindle, belinda ebusuku imihlambi yabo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwaye kukho abalusi kwakwelo lizwe, behlala ezindle, belinda ebusuku imihlambi yabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwakukho abelusi kwakweso sithili, behlala ezindle, belinda imihlambi yabo ebusuku.