Luke 20:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa ebakangele wati: Kuyinto nina oku pofu okuba̔liweyo: Ilitye babelilahlile abaki, elona laba yintloko yegumbi?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wondela ke kubo, wathi, Yintoni na phofu le ibhaliweyo:Ilitye abalicekisayo abakhi, Lelona laba yintloko yembombo?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wondela ke kubo, wathi, Yintoni na phofu le ibhaliweyo: Ilitye abalicekisayo abakhi, Lelona laba yintloko yembombo?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waza wabakhangela wathi: “Ithetha ntoni ke phofu le ndawo *eziBhalweni ithi: “ ‘Ilitye abâlideláyo abakhi lilo elaba lelona libalulekileyo lesiseko’?