Luke 22:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba ndisiti kuni: Andisayi kuba satya kuyo, ide izaliseke ebukumkanini bukatixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba ndithi kuni, Andiyi kubuya ndibe sadla kuyo, ide izaliseke ebukumkanini bukaThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba ndithi kuni, Andiyi kubuya ndibe sadla kuyo, ide izaliseke ebukumkanini bukaThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Inene, andiyi kuba sayidla konke, de ibe izalisekile kulawulo olutsha lukaThixo.”