Luke 22:38 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati bona: Nkosi! bona ke, nazi iziṙele ezibini. Yayisiti kubo: Kwanele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bathi ke bona, Nkosi, uyabona, nanga amakrele emabini.Ithe ke yona kubo, Kwanele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bathi ke bona, Nkosi, uyabona, nanga amakrele emabini. Uthe ke yena kubo, Kwanele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke bona bathi: “Nkosi, nanga amakrele amabini.” Waza wathi kubo: “Kwanele.”