Luke 22:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza wapuma u‐Yesu, waya ngokwesiko lake entabeni yeminquma; bati nabadisipile bake bamlandela.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uphumile ke, waya ngokwesiko lakhe eNtabeni yemiNquma, bamlandela ke nabafundi bakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Waphuma ke, waya ngokwesiko lakhe eNtabeni yemiNquma; Bamlandela ke nabafundi bakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UYesu waphuma waza ngokwesiqhelo sakhe waya eNtabeni yemiNquma. Bamlandela ke abafundi bakhe.