Luke 22:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku abo babempahla, bakubona oko kuya kubako, bati kuye: Nkosi! sobeta ngesiṙele kusinina?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku abo babemphahlile, bakukubona okuza kuhla, bathi kuye, Nkosi, sixabele na ngekrele?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku abo babemphahlile, bakukubona okuza kuhla, bathi kuye, Nkosi, sixabele na ngekrele?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Abo babemngqongile uYesu, bakukubona okuza kwenzeka, bathi kuye: “Nkosi, sibaxabele na ngekrele?”