Luke 22:67 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Unguye u‐Kristu kusinina? sixelele. Wayesiti kubo: Ukuba ndiyanixelela, aniyi kukolwa;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba unguye uKristu wena, sixelele. Uthe ke yena kubo, Ukuba ndithe ndanixelela, anisayi kukholwa;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Unguye na uKristu? Sixelele. Uthe ke yena kubo, Ukuba ndithe ndanixelela, anisayi kukholwa;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
bathi: “Ukuba wena unguye *uKrestu sixelele.” Wathi yena kubo: “Ukuba ndithe ndanixelela aniyi kukholwa.