Luke 23:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku ebelandelwa sisihlwele esikulu sabantu, nesabafazi, abebesenza isijwili nesililo ngaye.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wayelandelwa ke yinkitha eninzi yabantu, neyabafazi ababemmbambazelela, bemlilela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wayelandelwa ke yinkitha eninzi yabantu, neyabafazi ababemmbambazelela, bemlilela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wayelandelwa yinto eninzi yabantu, kukho nabafazi ababesenza isijwili, bemlilela.