Luke 23:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baya kwandula baqale ukuti ezintabeni: Siweleni; nasezindulini: Sigubungeleni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Oko baya kuqala bathi ezintabeni, Siweleni; nasezindulini, Sigubungeleni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Oko baya kuqala bathi ezintabeni, Siweleni; nakwiinduli, Sigubungeleni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngelo xesha baya kuthi ezintabeni: ‘Siweleni, nisifihle!’ ezindulini bathi: ‘Sigqumeleleni!’