Luke 23:42 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wati ku‐Yesu: Ndikumbule, Nkosi! xeshekweni uzayo ebukumkanini bako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi kuYesu, Uze undikhumbule, Nkosi, xa uthe weza usebukumkanini bakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi kuYesu, Uze undikhumbule, Nkosi, xa uthe weza usebukumkanini bakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Saza sathi kuYesu: “Uzundikhumbule, Yesu, xa uthe weza kulawula.”