Luke 23:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza u‐Yesu wati kuye: Ngokwenene nditi kuwe: Namhla nje uya kubako nam eparadisi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYesu wathi kuye, Inene, ndithi kuwe, Namhlanje uya kuba nam eParadisi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYesu wathi kuye, Inene, ndithi kuwe, Namhlanje uya kuba nam eParadisi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UYesu wathi kuso: “Ndithi kuwe, inene, kwanamhlanje uya kuba nam emyezweni wakwaThixo.”