Luke 23:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza akuqonda ukuba ungowasebukosini buka‐Herodi, wamtuma ku‐Herodi, obeko naye e‐Yerusaleme kwezintsuku.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi, akuqonda ukuba ngowasebukhosini bukaHerode, wamthumela kuHerode, obe eseYerusalem naye ngaloo mihla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwathi, akuqonda ukuba ungowolawulo lukaHerode, wamthumela kuHerode, owayeseseYerusalem naye ngelo xesha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

waza wathi, akuqonda ukuba ungowommandla ophethwe nguHerode, wamthumela kuHerode, owayeseJerusalem naye ngelo xesha.