Luke 24:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

abati bengafumananga umzimba wake, beza, besiti babonile nesibonakalo sengelosi, ezati uhleli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bathe bengawufumani umzimba wakhe, beza besithi, babone nombono wezithunywa zezulu, ezithi zona, uhleli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zakuba zingawufumani umzimba wakhe, zeza zisithi, zibone nombono wezithunywa zezulu, ezibe zisithi uhleli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kuba bengawufumani umzimba wakhe, babuye besithi babone umbono wezithunywa ezithi uyaphila.