Luke 24:36 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku bakuba bebeteta ezizinto, wema u‐Yesu ngokwake pakati kwabo, wati kubo: Uxolo malube kuni!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, bakubon ukuba bayazithetha ezo zinto, uYesu ngokwakhe wema phakathi kwabo, wathi kubo, Uxolo malube nani.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku, bakubon’ ukuba bayazithetha ezo zinto, uYesu ngokwakhe wema phakathi kwabo, wathi kubo, Uxolo malube nani.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku, besazithetha ezi zinto, uYesu ngenkqu wema phakathi kwabo, [wathi kubo: “Uxolo malube nani.”]