Luke 4:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza waqala ukuti kubo: Namhla nje sizalisekile isiba̔lo esi ezindlebeni zenu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Waqala ke ukuthi kubo, Namhlanje esi sibhalo sizalisekile ezindlebeni zenu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Waqala ukuthi kubo, Namhlanje esi sibhalo sizalisekile ezindlebeni zenu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
waza wathi kubo: “Namhlanje esi *siBhalo sizalisekisiwe phambi kwenu.”