Luke 5:38 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

koko iveyine entsha ifanel’ ukuti̔wa ezintsubeni ezikwa zintsha, zandul’ ukugcinwa zombini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yona iwayini entsha ifanele ukuthiwa ezintsubeni ezintsha zigcinakale ezo zinto zombini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa iwayini entsha ifanele ukuthiwa ezintsubeni ezintsha; kwaye zombini zigciniwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iwayini engekabili mayithiwe kwiimvaba ezintsha.