Luke 7:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yati inkosi yakumbona, yabetwa lusizi ngaye, yati kuye: Ungalili.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ithe ke iNkosi yakumbona, yasikwa yimfesane ngenxa yakhe, yathi kuye, Musa ukulila.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ithe ke iNkosi yakumbona, yasikwa yimfesane ngenxa yakhe, yathi kuye, Musa ukulila.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ithe ke iNkosi, yakumbona, yavelana naye, yathi kuye: “Sukulila.”