Luke 8:32 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwabekuko apo umhlambi wehangu ezininzi zisidla entabeni. Zaza zambongoza ukuba azivumele zingene kuzo ezo. Wazivumela ke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bekukho ke apho ugxuba lweehagu ezininzi, lusidla entabeni;zaye zimbongoza, ukuba azivumele ziye kungena kuzo. Wazivumela ke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bekukho ke apho ugxuba lweehagu ezininzi, lusidla entabeni; zaye zimbongoza, ukuba azivumele ziye kungena kuzo. Wabavumela ke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwakukho umhlambi omkhulu weehagu usidla apho entabeni, zaza zambongoza ukuba azivumele ziye kungena kuwo. Wazivumela.