Luke 8:51 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati akufika endlwini, akavumela mntu ukuba angene, kupela u‐Petrosi, no‐Yakobi, no‐Johane, noyise wentombazana nonina.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, engenile endlwini, akavumelanga mntu ukuba angene naye, kwaba kuphela nguPetros, noYohane, noYakobi, noyise wentombi, nonina.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Engenile ke endlwini, akavumelanga mntu ukuba angene naye, kwaba kuphela nguPetros, noYakobi, noYohane, noyise wentombi, nonina.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UYesu ke, efikile endlwini, akavumelanga mntu ukuba angene kunye naye, ngaphandle koPetros noYohane noYakobi noyise nonina wentombi leyo.