Luke 8:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yawa enye elulwalweni; yati yakuba ihlumile yabuna, ngokuba ingenako ukunyakama.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yimbi yawa elulwalweni, yathi isahluma, yatsha ngenxa yokuba ibingenakunyakama.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Embi yawa elulwalweni; ithe ke yahluma, yatsha ngenxa yokungabi namanzi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yimbi yawa elulwalweni, yathi isantshula yatsha ngenxa yokuba umhlaba ubungafumanga.