Luke 9:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wabayala kakulu, wayalela ukuba mabangaxeleli mntu oku,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wabakhalimela ke, ebathethela ngelithi, le nto mabangayithethi nakubani; esithi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabayala kalukhuni, ebathethela ngelithi, le nto mabangayithethi nakubani;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UYesu wabayala ngqongqo ukuba le nto bangayithethi mntwini.