Luke 9:37 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kute ngomhla olandelayo, bakuba behlile entabeni, samkaulela isihlwele esikulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku kuthe ngomhla olandelayo, bakubon ukuba bahlile entabeni, wahlangatyezwa sisihlwele esikhulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwathi ngengomso, bakubon’ ukuba bayehla entabeni, wahlangatyezwa sisihlwele esikhulu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku ngomhla olandelayo, xa babehlile entabeni, uYesu wahlangatyezwa sisihlwele.