Luke 9:50 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti u‐Yesu kuye: Ningamaleli; ngokuba ongalani nati engecala letu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uYesu kuye, Musani ukumalela; kuba ongachasene nathi, ungecala lethu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYesu wathi kuye: “Musani ukumalela, kuba ongachasiyo ungecala lethu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke uYesu wathi kuye: “Sanukumnqanda, kuba ongachasananga nani ungakuni.”