Malachi 2:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naniya kukwazi ukuba ndiwutumile kuni lomyalelo, luze lubeko ucebano lwam no‐Levi, utsho uyehova wemikosi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nazi ukuba ndinithumele lo mthetho, ukuba ube ngumnqophiso wam noLevi; utsho uYehova wemikhosi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Niya kuqonda ke ukuba ndim lo unithumele lo myalelo, ukuze ungabikho umnqophiso wam noLevi; utsho uYehova wemikhosi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Noqala niqonde ke ukuba ndaninika lo myalelo ukuze umnqophiso wam noLevi ungaze wanqamka.” Utsho uNdikhoyo onamandla onke.