Malachi 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ucebano lwam beluko naye, ubomi noxolo; ndandizinika kuye, ngenxa yokwoyika wandoyika ngako, nokunkwantya abenako pambi kwegama lam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umnqophiso wam ubunaye uLevi, ububomi noxolo; ndamnika ezo zinto ukuba oyike. Wandoyika ke, waqhiphuka umbilini ngenxa yegama lam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umnqophiso wam naye ububomi noxolo; ndamnika ngenxa yokoyika awandoyika ngako, nangenxa yokoyika igama lam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Umnqophiso wam noLevi wawungowobomi noxolo, ndaza ke ndamnika ezo zinto ukuze andihlonele. Ngenene wandihlonela, waloyika igama lam.
Recommended Reading