Malachi 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Oko batetana abo bamoyikayo uyehova omnye nomnye; wapulapula uyehova, weva ke; kanjalo incwadi yokukumbuza yaba̔lwa ebusweni bake, iba̔l elwa abo bamoyikayo uyehova, nabacingayo igama lake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku abamoyikayo uYehova bathetha elowo nowabo;uYehova wazibaza iindlebe, weva; incwadi yokukhumbuza phambi kwakhe yabhalelwa abamoyikayo uYehova, abacinga ngegama akhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke abamoyikayo uYehova bathetha elowo nowabo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke bona abamhlonelayo uNdikhoyo babencokola bodwa, waza weva waphulaphula uNdikhoyo. Phambi kwakhe kwabhalwa incwadi yesikhumbuzo yâbo bamhlonelayo belinika imbeko igama lakhe.