Malachi 3:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uya kwandula ube mnandi kuyehova umnikelo wokudla wo‐Juda ne‐Yerusaleme, njengasemihleni yakudala, nanjengaseminyakeni yangapambili.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Woba mnandi ke kuYehova umnikelo wakwaYuda nowaseYerusalem, ngokweemini zasephakadeni, ngokweminyaka yamandulo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye umbingelelo wakwaYuda nowaseYerusalem uya kumkholisa uYehova njengakwimihla yakudala nanjengakwiminyaka yokuqala.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku iminikelo yakwaJuda neyaseJerusalem iya kwamkeleka kuNdikhoyo njengakwimihla yakudala neminyaka yamandulo.