Mark 1:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baya bangena e‐Kapenayume: waza wati ngemini yesabata waselengena endlwini yentlanganiso wafundisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bangena eKapernahum. Engene kwaoko ngesabatha endlwini yesikhungu, wafundisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bangena eKapernahum; wathi kwaoko ngomhla wesabatha, wangena endlwini yesikhungu, wafundisa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bangena ke kwidolophu yaseKapernahum, waza ke uYesu *ngoMhla wokuqala wokuPhumla wafundisa *endlwini yesikhungo.